Interskript: Difference between revisions
Appearance
| Line 139: | Line 139: | ||
|} | |} | ||
== | ==Transformation== | ||
===Short notation=== | |||
Since Interskript does not use diacritic signs the latter can be used to record vowels on consonants. | |||
{| | |||
|+ | |||
! Letter | |||
! Diacritic | |||
! Name of diacritic | |||
|- | |||
| a || ^ || ||circumflex accent | |||
|- | |||
| e || ´ || ||acute accent | |||
|- | |||
| i || ◌̇ || || combining dot above | |||
|- | |||
| o || ◌̊ || U+030A || COMBINING RING ABOVE | |||
|- | |||
| u || ˇ || ||caron, breve | |||
|- | |||
| y || ` || ||grave accent | |||
|} | |||
===Character set specific=== | |||
{| class="wikitable sortable" | |||
| System || ISO 15924<br>(alphabetic) || ISO 15924<br>(numeric) || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || | |||
|- | |||
| IPA || Latn || 215 || a || b || ʃ || d || e || f || g || h || i || j || k || l || m || n || o || p || ʒ || r || s || t || u || v || w || x || y || z || | |||
|- | |||
| UAS-2016 || Latn || 215 || A || B || C || D || E || F || G || H || I || J || K || L || M || N || O || P || Q || R || S || T || U || V || W || X || Y || Z || (0041--005A) | |||
|- | |||
| UAS-2016 || Latn || 215 || a || b || c || d || e || f || g || h || i || j || k || l || m || n || o || p || q || r || s || t || u || v || w || x || y || z || (0061--007A) | |||
|- | |||
| UAS-2016 || Cyrl || 220 || А || Б || Ш || Д || Е || Ф || Г || Ъ || И || Й || К || Л || М || Н || О || П || Ж || Р || С || Т || У || В || Ь || Х || Ы || З || (0410--042C) not to be used: Ц Ч Щ | |||
|- | |||
| UAS-2016 || Cyrl || 220 || а || б || ш || д || е || ф || г || ъ || и || й || к || л || м || н || о || п || ж || р || с || т || у || в || ь || х || ы || з || (0610--062C) not to be used: ц ч щ | |||
|- | |||
| UAS-2016 || Grek || 200 || Α || Β || - || Δ || Ε || Φ || Γ || - || Η || Ι || Κ || Λ || Μ || Ν || Ο || Π || - || Ρ || Σ || Τ || Υ || - || - || Χ || - || Ζ || | |||
|- | |||
| UAS-2016 || Grek || 200 || α || β || - || δ || ε || φ || γ || - || η || ι || κ || λ || μ || ν || ο || π || - || ρ || σ || τ || υ || - || - || χ || - || ζ || | |||
|- | |||
| UAS-2016 || Hebr || 125 || א || בּ || ש || ד || - || פ || ג || ה || - || י || כּ || ל || מ || נ || - || פּ || - || ר || ס || תּ || - || ב || ו || כ || - || - || | |||
|} | |||
===Language specific=== | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|+Transcription table | |+Transcription table | ||
Revision as of 2016-06-27T20:28:03
Specification
Character inventory
All 52 characters of the "Lowercase Latin alphabet" and the "Uppercase Latin alphabet" as defined in "C0 Controls and Basic Latin" of Unicode.
Phoneme inventory
Consonant inventory
| Bilabial | Labio- dental |
Alveolar | Post- alveolar |
Palatal | Velar | Glottal | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ||||||||||||
| Stop | p | b | t | d | k | g | ||||||||
| Fricative | f | v | s | z | ʃ | ʒ | x | h | ||||||
| Trill | r | |||||||||||||
| Approximant | (w) | l | j | (w) | ||||||||||
| ||||||||||||||
Vowel inventory
| Front | Central | Back | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Close | i | y | u | |||
| Mid | e | o | ||||
| Open | a | |||||
| ||||||
Character-phoneme mapping
An uppercase character represents the same phoneme as the corresponding lowercase character.
| System | Characters | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | a | b | ʃ | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | ʒ | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
| Interskript (lowercase) | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
| Interskript (uppercase) | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Transformation
Short notation
Since Interskript does not use diacritic signs the latter can be used to record vowels on consonants.
| Letter | Diacritic | Name of diacritic | |
|---|---|---|---|
| a | ^ | circumflex accent | |
| e | ´ | acute accent | |
| i | ◌̇ | combining dot above | |
| o | ◌̊ | U+030A | COMBINING RING ABOVE |
| u | ˇ | caron, breve | |
| y | ` | grave accent |
Character set specific
| System | ISO 15924 (alphabetic) |
ISO 15924 (numeric) |
|||||||||||||||||||||||||||
| IPA | Latn | 215 | a | b | ʃ | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | ʒ | r | s | t | u | v | w | x | y | z | |
| UAS-2016 | Latn | 215 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | (0041--005A) |
| UAS-2016 | Latn | 215 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | (0061--007A) |
| UAS-2016 | Cyrl | 220 | А | Б | Ш | Д | Е | Ф | Г | Ъ | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Ж | Р | С | Т | У | В | Ь | Х | Ы | З | (0410--042C) not to be used: Ц Ч Щ |
| UAS-2016 | Cyrl | 220 | а | б | ш | д | е | ф | г | ъ | и | й | к | л | м | н | о | п | ж | р | с | т | у | в | ь | х | ы | з | (0610--062C) not to be used: ц ч щ |
| UAS-2016 | Grek | 200 | Α | Β | - | Δ | Ε | Φ | Γ | - | Η | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ο | Π | - | Ρ | Σ | Τ | Υ | - | - | Χ | - | Ζ | |
| UAS-2016 | Grek | 200 | α | β | - | δ | ε | φ | γ | - | η | ι | κ | λ | μ | ν | ο | π | - | ρ | σ | τ | υ | - | - | χ | - | ζ | |
| UAS-2016 | Hebr | 125 | א | בּ | ש | ד | - | פ | ג | ה | - | י | כּ | ל | מ | נ | - | פּ | - | ר | ס | תּ | - | ב | ו | כ | - | - |
Language specific
| System | Characters | Interskript characters not used |
Interskript phonems not coded |
Affricate approximation |
Comment | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Interskript | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | - | - | ts | dz | tc | dq | |
| IPA | a | b | ʃ | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | ʒ | r | s | t | u | v | w | x | y | z | c,q | - | t͡s | d͡z | t͡ʃ | d͡ʒ | |
| jbo | a | b | c | d | e | f | g | - | i | - | k | l | m | n | o | p | j | r | s | t | u | v | - | x | y | z | h,q,w | h,j,w(,y) | y = /ə/ | ||||
| epo | a | b | ŝ | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | ĵ | r | s | t | u | v | ŭ | ĥ | - | z | q,x,w | y | c | - | ĉ | ĝ | |
| lfn | a | b | x | d | e | f | g | h | i | - | c | l | m | n | o | p | j | r | s | t | u | v | - | - | - | z | k,q,w,y | j,w,x,y | c | - | |||