Lingua Franca Nova administrative territorial entity class name: Difference between revisions
(Created page with " ==Class names== {| class="wikitable sortable" ! English ! Spanish ! Portuguese ! French ! Italian |- | caliphate | califato | califado | califat | califfato |- | emirate | em...") |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
==Class names== | ==Class names== | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! Etymology | |||
! English | ! English | ||
! Spanish | ! Spanish | ||
Line 7: | Line 8: | ||
! French | ! French | ||
! Italian | ! Italian | ||
! LFN | |||
|- | |- | ||
| from title | |||
| caliphate | | caliphate | ||
| califato | | califato | ||
Line 13: | Line 16: | ||
| califat | | califat | ||
| califfato | | califfato | ||
| califia | |||
|- | |- | ||
| from title | |||
| emirate | | emirate | ||
| emirato | | emirato | ||
Line 19: | Line 24: | ||
| émirat | | émirat | ||
| emirato | | emirato | ||
| style="background-color:#fec" | '''a'''miria | |||
|- | |- | ||
| from title | |||
| sultanate | | sultanate | ||
| sultanato | | sultanato | ||
Line 25: | Line 32: | ||
| sultanat | | sultanat | ||
| sultanato | | sultanato | ||
| sultania | |||
|- | |- | ||
| from title | |||
| khanate | | khanate | ||
| kanato | | kanato | ||
Line 31: | Line 40: | ||
| khanat | | khanat | ||
| khanato / canato | | khanato / canato | ||
| hania | |||
|- | |- | ||
| from title | |||
| duchy / dukedom | | duchy / dukedom | ||
| style="background-color:#fcc" | duc'''ado''' | | style="background-color:#fcc" | duc'''ado''' | ||
Line 37: | Line 48: | ||
| style="background-color:#fcc" | duché | | style="background-color:#fcc" | duché | ||
| ducato | | ducato | ||
| duxia | |||
|- | |- | ||
| from title | |||
| county | | county | ||
| style="background-color:#fcc" | cond'''ado''' | | style="background-color:#fcc" | cond'''ado''' | ||
Line 43: | Line 56: | ||
| comitat / comté | | comitat / comté | ||
| contea | | contea | ||
| contia | |||
|- | |- | ||
| from title | |||
| kingdom | | kingdom | ||
| reino | | reino | ||
Line 49: | Line 64: | ||
| royaume | | royaume | ||
| regno | | regno | ||
| style="background-color:#fcc" | rena (!reia = royalty) | |||
|- | |- | ||
| from title | |||
| tsardom | | tsardom | ||
| zarato | | zarato | ||
Line 55: | Line 72: | ||
| tsarat | | tsarat | ||
| zarato | | zarato | ||
| tsaria | |||
|- | |- | ||
| from title | |||
| principality | | principality | ||
| principado | | principado | ||
Line 61: | Line 80: | ||
| principauté | | principauté | ||
| principato | | principato | ||
| style="background-color:#fcc" | prinsipado (!prinsia) | |||
|- | |- | ||
| from title | |||
| barony | |||
| baronía | |||
| baronia | |||
| baronnie | |||
| baronia | |||
| baronia | |||
|- | |||
| from title | |||
| despotate | |||
| despotado | |||
| despotado | |||
| despotat | |||
| despotato | |||
| style="background-color:#ffc" | (N.A. -> despotia) | |||
|- | |||
| from title | |||
| governorate | | governorate | ||
| style="background-color:#fcc" | gobernación | | style="background-color:#fcc" | gobernación | ||
Line 67: | Line 104: | ||
| gouvernorat | | gouvernorat | ||
| governatorato | | governatorato | ||
| style="background-color:#ffc" | (N.A. -> governoria) | |||
|- | |- | ||
| from title | |||
| prefecture | |||
| prefectura | |||
| prefeitura | |||
| préfecture | |||
| prefetture | |||
| style="background-color:#ffc" | (N.A. -> prefetia [defeto, perfeta]) | |||
|- | |||
| - | |||
| state | | state | ||
| style="background-color:#fcc" | estado | | style="background-color:#fcc" | estado | ||
Line 73: | Line 120: | ||
| état | | état | ||
| stato | | stato | ||
| stato | |||
|- | |||
| - | |||
| province | |||
| provincia | |||
| província | |||
| province | |||
| provincia | |||
| provinse | |||
|} | |} |
Revision as of 2015-11-01T17:37:22
Class names
Etymology | English | Spanish | Portuguese | French | Italian | LFN |
---|---|---|---|---|---|---|
from title | caliphate | califato | califado | califat | califfato | califia |
from title | emirate | emirato | emirado | émirat | emirato | amiria |
from title | sultanate | sultanato | sultanado | sultanat | sultanato | sultania |
from title | khanate | kanato | canado | khanat | khanato / canato | hania |
from title | duchy / dukedom | ducado | ducado | duché | ducato | duxia |
from title | county | condado | condado | comitat / comté | contea | contia |
from title | kingdom | reino | reino | royaume | regno | rena (!reia = royalty) |
from title | tsardom | zarato | carado | tsarat | zarato | tsaria |
from title | principality | principado | principado | principauté | principato | prinsipado (!prinsia) |
from title | barony | baronía | baronia | baronnie | baronia | baronia |
from title | despotate | despotado | despotado | despotat | despotato | (N.A. -> despotia) |
from title | governorate | gobernación | governadorado | gouvernorat | governatorato | (N.A. -> governoria) |
from title | prefecture | prefectura | prefeitura | préfecture | prefetture | (N.A. -> prefetia [defeto, perfeta]) |
- | state | estado | estado | état | stato | stato |
- | province | provincia | província | province | provincia | provinse |