Lingua Franca Nova administrative territorial entity class name: Difference between revisions

From annawiki
(Created page with " ==Class names== {| class="wikitable sortable" ! English ! Spanish ! Portuguese ! French ! Italian |- | caliphate | califato | califado | califat | califfato |- | emirate | em...")
 
No edit summary
Line 2: Line 2:
==Class names==
==Class names==
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Etymology
! English
! English
! Spanish
! Spanish
Line 7: Line 8:
! French
! French
! Italian
! Italian
! LFN
|-
|-
| from title
| caliphate
| caliphate
| califato
| califato
Line 13: Line 16:
| califat
| califat
| califfato
| califfato
| califia
|-
|-
| from title
| emirate
| emirate
| emirato
| emirato
Line 19: Line 24:
| émirat
| émirat
| emirato
| emirato
| style="background-color:#fec" | '''a'''miria
|-
|-
| from title
| sultanate
| sultanate
| sultanato
| sultanato
Line 25: Line 32:
| sultanat
| sultanat
| sultanato
| sultanato
| sultania
|-
|-
| from title
| khanate
| khanate
| kanato
| kanato
Line 31: Line 40:
| khanat
| khanat
| khanato / canato
| khanato / canato
| hania
|-
|-
| from title
| duchy / dukedom
| duchy / dukedom
| style="background-color:#fcc" | duc'''ado'''
| style="background-color:#fcc" | duc'''ado'''
Line 37: Line 48:
| style="background-color:#fcc" | duché
| style="background-color:#fcc" | duché
| ducato
| ducato
| duxia
|-
|-
| from title
| county
| county
| style="background-color:#fcc" | cond'''ado'''
| style="background-color:#fcc" | cond'''ado'''
Line 43: Line 56:
| comitat / comté
| comitat / comté
| contea
| contea
| contia
|-
|-
| from title
| kingdom
| kingdom
| reino
| reino
Line 49: Line 64:
| royaume
| royaume
| regno
| regno
| style="background-color:#fcc" | rena (!reia = royalty)
|-
|-
| from title
| tsardom
| tsardom
| zarato
| zarato
Line 55: Line 72:
| tsarat
| tsarat
| zarato
| zarato
| tsaria
|-
|-
| from title
| principality
| principality
| principado
| principado
Line 61: Line 80:
| principauté
| principauté
| principato
| principato
| style="background-color:#fcc" | prinsipado (!prinsia)
|-
|-
| from title
| barony
| baronía
| baronia
| baronnie
| baronia
| baronia
|-
| from title
| despotate
| despotado
| despotado
| despotat
| despotato
| style="background-color:#ffc" | (N.A. -> despotia)
|-
| from title
| governorate
| governorate
| style="background-color:#fcc" | gobernación
| style="background-color:#fcc" | gobernación
Line 67: Line 104:
| gouvernorat
| gouvernorat
| governatorato
| governatorato
| style="background-color:#ffc" | (N.A. -> governoria)
|-
|-
| from title
| prefecture
| prefectura
| prefeitura
| préfecture
| prefetture
| style="background-color:#ffc" | (N.A. -> prefetia [defeto, perfeta])
|-
| -
| state
| state
| style="background-color:#fcc" | estado
| style="background-color:#fcc" | estado
Line 73: Line 120:
| état
| état
| stato
| stato
| stato
|-
| -
| province
| provincia
| província
| province
| provincia
| provinse
|}
|}

Revision as of 2015-11-01T17:37:22

Class names

Etymology English Spanish Portuguese French Italian LFN
from title caliphate califato califado califat califfato califia
from title emirate emirato emirado émirat emirato amiria
from title sultanate sultanato sultanado sultanat sultanato sultania
from title khanate kanato canado khanat khanato / canato hania
from title duchy / dukedom ducado ducado duché ducato duxia
from title county condado condado comitat / comté contea contia
from title kingdom reino reino royaume regno rena (!reia = royalty)
from title tsardom zarato carado tsarat zarato tsaria
from title principality principado principado principauté principato prinsipado (!prinsia)
from title barony baronía baronia baronnie baronia baronia
from title despotate despotado despotado despotat despotato (N.A. -> despotia)
from title governorate gobernación governadorado gouvernorat governatorato (N.A. -> governoria)
from title prefecture prefectura prefeitura préfecture prefetture (N.A. -> prefetia [defeto, perfeta])
- state estado estado état stato stato
- province provincia província province provincia provinse