Mapunzugun - Revision history

Tobiasco: /* Alphabets */

2015-08-28T14:54:16Z

Alphabets

← Older revision		Revision as of 2015-08-28T14:54:16
Line 1:		Line 1:

	==Alphabets==		==Alphabets==
			Ragileo is found in the column "Ragileo (ñ)".
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	!		!

Tobiasco: /* Animals */

2013-06-10T16:42:47Z

Animals

← Older revision		Revision as of 2013-06-10T16:42:47
Line 277:		Line 277:
	===Animals===		===Animals===
	* nawel		* nawel
	** yaguar		** yaguar - http://es.wikipedia.org/wiki/Panthera_onca
	*** http://en.wiktionary.org/wiki/nawel		*** http://en.wiktionary.org/wiki/nawel
	** tiger		** tiger - http://es.wikipedia.org/wiki/Panthera_tigris - not found in South America!
	*** http://wold.livingsources.org/word/7211254891684737		*** http://wold.livingsources.org/word/7211254891684737
	* nawel fvta - (yaguar grande) http://es.wikipedia.org/wiki/Cordillera_de_Nahuelbuta		* nawel fvta - (yaguar grande) http://es.wikipedia.org/wiki/Cordillera_de_Nahuelbuta

Tobiasco: /* Animals */

2013-06-10T16:34:18Z

Animals

← Older revision		Revision as of 2013-06-10T16:34:18
Line 276:		Line 276:
	==Biology==		==Biology==
	===Animals===		===Animals===
	* nawel ~~- (~~yaguar)		* nawel
			** yaguar
			*** http://en.wiktionary.org/wiki/nawel
			** tiger
			*** http://wold.livingsources.org/word/7211254891684737
	* nawel fvta - (yaguar grande) http://es.wikipedia.org/wiki/Cordillera_de_Nahuelbuta		* nawel fvta - (yaguar grande) http://es.wikipedia.org/wiki/Cordillera_de_Nahuelbuta
	* nawel wapi - (isla del yaguar) http://es.wikipedia.org/wiki/Lago_Nahuel_Huapi		* nawel wapi - (isla del yaguar) http://es.wikipedia.org/wiki/Lago_Nahuel_Huapi

	* cijwe (chiloé <- chilhué <-chillhue) - lugar de chelles - (larus maculipennis, gaviotín, gaviota cáhuil, chelle) http://es.wikipedia.org/wiki/Archipi%C3%A9lago_de_Chilo%C3%A9		* cijwe (chiloé <- chilhué <-chillhue) - lugar de chelles - (larus maculipennis, gaviotín, gaviota cáhuil, chelle) http://es.wikipedia.org/wiki/Archipi%C3%A9lago_de_Chilo%C3%A9

	===Plants===		===Plants===
	*lemu - forest		*lemu - forest

Tobiasco: /* -mapu */

2013-05-27T01:45:53Z

-mapu

← Older revision		Revision as of 2013-05-27T01:45:53
Line 343:		Line 343:
	*mapuce - gente de la tierra		*mapuce - gente de la tierra
	*mapuzugun - el hablar de la tierra		*mapuzugun - el hablar de la tierra

			===-we===
			*cijwe (chiloé <- chilhué <-chillhue) - lugar de chelles - (larus maculipennis, gaviotín, gaviota cáhuil, chelle)
			**http://es.wikipedia.org/wiki/Archipi%C3%A9lago_de_Chilo%C3%A9
			**http://www.flickr.com/photos/talleranay/4866865739/in/photostream Larus maculipennis - Se supone que de su nombre (chelle) vendría Chiloé.. Chelle hue, sería lago así como lugar de chelles, por lo que siempre se termina diciendo que Chiloé es lugar de gaviotas.
			*dalkawe - lugar de los dalcas
			**http://es.wikipedia.org/wiki/Dalcahue
			*kolwe - lugar rojo o rojizo
			**http://es.wikipedia.org/wiki/Lago_Colhu%C3%A9_Huapi

Tobiasco: /* -ko */

2013-05-27T01:44:30Z

-ko

← Older revision		Revision as of 2013-05-27T01:44:30
Line 327:		Line 327:
	*temu ko (agua de temu, un arból) http://es.wikipedia.org/wiki/Temuco		*temu ko (agua de temu, un arból) http://es.wikipedia.org/wiki/Temuco
	*piriwe(i?)ko - lugar de agua de nieve (piri = nieve) http://es.wikipedia.org/wiki/Lago_Pirihueico		*piriwe(i?)ko - lugar de agua de nieve (piri = nieve) http://es.wikipedia.org/wiki/Lago_Pirihueico

			===-mapu===
			-mapu
			mapu (tierra)


			*pikunmapu (t.d. norte)
			*puelmapu (t.d este)
			*wijimapu (t.d sur)
			*gulumapu (t.d. oeste)

			mapu-

			*mapu duku - madre tierra
			*mapuce - gente de la tierra
			*mapuzugun - el hablar de la tierra

Tobiasco: /* Geography */

2013-05-27T01:43:24Z

Geography

← Older revision		Revision as of 2013-05-27T01:43:24
Line 297:		Line 297:
	**wiji - sur		**wiji - sur
	**gulu - oeste		**gulu - oeste

			==Morphemes==
			===-ce===
			- ce (gente)

			*idce - yo (Pronombre personal de primera persona singular) http://es.wiktionary.org/wiki/i%C3%B1che

			*mapuce - gente de la tierra
			*direcciones cardinales
			**puelce - gente del este
			**pikunce - gente del norte
			**guluce - gente del oeste
			**wijice - gente del sur
			*moluce - gente del centro
			*vuriloce - 'gente del otro lado de la montaña'. Nombre que daban los mapuches de Chile, a los habitantes originarios que se encontraban del lado este de la cordillera. http://es.wikipedia.org/wiki/Bariloche#Toponimia
			*ragkvlce - gente de las cañas
			*pewence - gente del pehuén (un especie de arból - araucaria araucana)

			===-ko===
			-ko
			*ko (agua)
			*logko (cabeza)

			*kurv ko (agua negra) http://es.wikipedia.org/wiki/Curic%C3%B3
			*kajfv ko (agua azul) http://es.wikipedia.org/wiki/Calbuco

			*kun ko - agua clara - http://es.wikipedia.org/wiki/Cunco_(Chile)

			*temu ko (agua de temu, un arból) http://es.wikipedia.org/wiki/Temuco
			*piriwe(i?)ko - lugar de agua de nieve (piri = nieve) http://es.wikipedia.org/wiki/Lago_Pirihueico

Tobiasco: Geography

2013-05-27T01:40:14Z

Geography

← Older revision		Revision as of 2013-05-27T01:40:14
Line 285:		Line 285:
	*pici lemu - little forest - http://es.wikipedia.org/wiki/Pichilemu		*pici lemu - little forest - http://es.wikipedia.org/wiki/Pichilemu
	*fvta lemu - big forest - http://en.wikipedia.org/wiki/Bucalemu		*fvta lemu - big forest - http://en.wikipedia.org/wiki/Bucalemu

			==Geography==
			*fvta - grande
			*-mapu - tierra
			*pici - pequeño
			*wapi - isla
			*-we - lugar
			*direcciones cardinales
			**pikun - norte
			**puel - este
			**wiji - sur
			**gulu - oeste

Tobiasco: /* Biology */

2013-05-27T01:38:48Z

Biology

← Older revision		Revision as of 2013-05-27T01:38:48
Line 281:		Line 281:

	* cijwe (chiloé <- chilhué <-chillhue) - lugar de chelles - (larus maculipennis, gaviotín, gaviota cáhuil, chelle) http://es.wikipedia.org/wiki/Archipi%C3%A9lago_de_Chilo%C3%A9		* cijwe (chiloé <- chilhué <-chillhue) - lugar de chelles - (larus maculipennis, gaviotín, gaviota cáhuil, chelle) http://es.wikipedia.org/wiki/Archipi%C3%A9lago_de_Chilo%C3%A9
			===Plants===
			*lemu - forest
			*pici lemu - little forest - http://es.wikipedia.org/wiki/Pichilemu
			*fvta lemu - big forest - http://en.wikipedia.org/wiki/Bucalemu

Tobiasco at 2013-05-27T01:38:15

2013-05-27T01:38:15Z

← Older revision		Revision as of 2013-05-27T01:38:15
Line 273:		Line 273:
	\|----		\|----
	\|}		\|}

			==Biology==
			===Animals===
			* nawel - (yaguar)
			* nawel fvta - (yaguar grande) http://es.wikipedia.org/wiki/Cordillera_de_Nahuelbuta
			* nawel wapi - (isla del yaguar) http://es.wikipedia.org/wiki/Lago_Nahuel_Huapi

			* cijwe (chiloé <- chilhué <-chillhue) - lugar de chelles - (larus maculipennis, gaviotín, gaviota cáhuil, chelle) http://es.wikipedia.org/wiki/Archipi%C3%A9lago_de_Chilo%C3%A9

Tobiasco: Created page with " ==Alphabets== {| class="wikitable sortable" ! !IPA !Ragileo d !Ragileo d2 !Ragileo (ñ) !Unificado !Azümchefi [Azvmcefi] !Nhewenh [Dewed] |---- |1 |a |a |a |a |a |a |a |----..."

2013-05-27T01:37:02Z

Created page with " ==Alphabets== {| class="wikitable sortable" ! !IPA !Ragileo d !Ragileo d2 !Ragileo (ñ) !Unificado !Azümchefi [Azvmcefi] !Nhewenh [Dewed] |---- |1 |a |a |a |a |a |a |a |----..."

New page

==Alphabets==
{| class="wikitable sortable"
!
!IPA
!Ragileo d
!Ragileo d2
!Ragileo (ñ)
!Unificado
!Azümchefi [Azvmcefi]
!Nhewenh [Dewed]
|----
|1
|a
|a
|a
|a
|a
|a
|a
|----
|2
|l̪
|b
|b
|b
|ḻ
|lh
|ld
|----
|3
|tʃ
|c
|c
|c
|ch
|ch
|ch
|----
|4
|ɲ
|d
|d
|ñ
|ñ
|ñ
|nh
|----
|5
|e
|e
|e
|e
|e
|e
|e
|----
|6
|f
|f
|f
|f
|f
|f
|f
|----
|7
|ŋ
|g
|g
|g
|ng
|g
|g
|----
|8
|n̪
|h
|h
|h
|ṉ
|nh
|nd
|----
|9
|i
|i
|i
|i
|i,y
|i,y
|i
|----
|10
|ʎ
|j
|j
|j
|ll
|ll
|lh
|----
|11
|k
|k
|k
|k
|k
|k
|k
|----
|12
|l
|l
|l
|l
|l
|l
|l
|----
|13
|m
|m
|m
|m
|m
|m
|m
|----
|14
|n
|n
|n
|n
|n
|n
|n
|----
|15
|o
|o
|o
|o
|o
|o
|o
|----
|16
|p
|p
|p
|p
|p
|p
|p
|----
|17
|ɣ
|q
|q
|q
|g
|q
|q
|----
|18
|ɺ
|r
|r
|r
|r
|r
|r
|----
|19
|s
|s
|s
|s
|s
|s
|*
|----
|
|ʃ
|*
|s2
|*
|sh
|sh
|sh,s
|----
|20
|t
|t
|t
|t
|t
|t
|t
|----
|
|t̪
|*
|t2
|*
|ṯ
|*
|td
|----
|
|t'
|*
|t3
|*
|*
|*
|td
|----
|21
|u
|u
|u
|u
|u,w
|u,w
|u
|----
|22
|ɨ
|v
|v
|v
|ü
|ü
|v,y
|----
|23
|w
|w
|w
|w
|w
|w
|w
|----
|24
|tɺ
|x
|x
|x
|tr
|tx
|tr
|----
|25
|j
|y
|y
|y
|y
|j
|j
|----
|26
|θ
|z
|z
|z
|d
|z
|sd
|----
|}